第11集：凯登的网络袭击

今天是学校组织郊游的日子，奥利弗一大早送儿子威廉出门，犹豫了半晌还是没有告诉儿子自己再次成为绿箭侠的秘密。而今天也是个不平静的日子，早上七点，星城各地相继发生事故。但凡与电脑网络有关的设备都发生故障，大到全市交通系统，小到公寓楼梯，都成为杀人机器，连警局大队长弗兰克·派克也不幸遇难。

更可恶的是，凯登明目张胆的来到市长办公室，要求星城每天汇一千万美元到他的海外账户。他并不在乎钱，他想要的就是让奥利弗受罪。之所以选在今天，正是因为一年前的今天，绿箭在执法时错手杀了凯登的儿子欧文。凯登一时激愤说出怨恨奥利弗的原因，到是让奥利弗灵光一现。奥利弗明确记得一年前的今天他在中城招募黛娜，并未在星城执法。只要找出确凿证据，应当就能让已陷入疯狂的凯登收手，这个调查任务就落在了费利西蒂的身上。

对于此次突发事件，昆汀和西娅立刻着手在全市各地建立安全区，并使用老式无线电联络。费利西蒂和柯蒂斯也达成一致，两支小队共享情报。可柯蒂斯刚挂断电话，就发现自己的T形球开始定位。此前T形球曾用于追踪文森特，之后文森特变更信号导致T形球失效。如今文森特又暴露在T形球的追踪之下，再结合凯登对星城的网络袭击，雷内和黛娜都不由得怀疑这是个圈套。

一场老鼠捉猫的游戏还没开始，就告结束。金丝雀、野狼和卓越前往T形球所示地点分头行事，准备攻文森特一个措手不及。可文森特却单独出现在卓越的面前，并坦承告之自己是卧底在凯登的集团之中。为表示诚意，文森特还说出凯登的下一个袭击目标是地铁轨道交叉口。

卓越没敢将情报来源告诉金丝雀，与费利西蒂确认轨道交叉口失去信号后，三人随即动身前往。因道口控制系统已被凯登锁死，生死关头，金丝雀对一列地铁大力雀吼，让其减缓速度。另一列地铁擦身而过，避免了地铁相撞事故，拯救了数百人的生命。

同时，绿箭和斯巴达在出城隧道拯救被困群众。威廉的校车也在隧道之中，威廉指引同学逃离校车，自己却被落下的路牌所困。斯巴达疏散其他人从救生通道撤离，绿箭奋力搬开路牌救出威廉。威廉这才知道，此前的一个月时间里，父亲瞒着他继续充当着治安维持者的角色。

威廉第一次来到地堡，但他并没有觉得激动，相反更多的是担心害怕。在炼狱岛失去了母亲，他害怕会再次失去父亲。这让奥利弗很矛盾，目前人手不足，他不可能让约翰只身对抗凯登及其领导的罪恶集团。

还没等奥利弗与威廉好好交流，费利西蒂就收到柯蒂斯传来的消息，凯登意欲对安全区发动袭击。这个情报当然是来自于文森特，柯蒂斯没有向绿箭团队泄露消息来源，却必须向黛娜和雷内说明。黛娜最初的反应是不愿再信任文森特，可安全区的数千人危在旦夕，还不是计较前嫌的时候。

两只小队联手击退了凯登派来的武装份子，让黛娜暗自欣喜的是，她亲眼看到文森特出手击毙一名武装份子救下了雷内，心中对文森特的信任重新恢复。此时此刻，威廉也在守望者的屏幕前看到父亲拯救民众的场景。费利西蒂承认奥利弗现在的生活很危险，她也一直在担心奥利弗就可能有去无回。可这种生活就必须有所牺牲，奥利弗牺牲了很多，作为他的家人，在承受这种痛苦的同时，应坚信他会平安归来。威廉终于明白了父亲的苦心，对绿箭也不再反感。

在费利西蒂的协助下，阿莱娜查到凯登去年五月份收到一只包裹，包裹里的证据证明是绿箭射杀了欧文。再深入调查，包裹里是只U盘。只要找到U盘的序列号，就能追踪到将数据上传到U盘的电脑及其方位。但调查工作还需要大量时间，而且凯登使出杀手锏，关闭了所有网络通讯。午夜即将来临，奥利弗不得不授权西娅，向凯登指定的账号汇去第一笔一千万美元。