第23集：星城重归

绿箭和黛娜小队联手，再加上天眼会和联调局的协助，横扫了迪亚兹的大本营——星城警局。可迪亚兹事先得到了消息，让绿箭等人扑了个空。政府部门里有太多人效忠迪亚兹，除非拿到迪亚兹U盘里的名单，否则根本没有证据对他们进行调查。奥利弗再次想到了阿纳托利，不一会阿纳托利就主动来警局向联调局自首，还带来了与迪亚兹汇合的地址信息。

要在星城展开行动，沃森探员需要代理市长昆汀的授权。在签署授权令时，迪亚兹打来了电话，以劳蕾尔的性命威胁昆汀赶走联调局。昆汀断然拒绝，只要抓到了迪亚兹，劳蕾尔自然就会安全。可昆汀大错特错，已经对阿纳托利产生怀疑的迪亚兹怎么可能给他真正的碰头地点。绿箭、约翰和沃森各领一队分头搜索时，沃森一组正踏进了陷阱。幸好费利西蒂阻断引爆信号七秒钟，才给了沃森和雷内从大爆炸中逃命的机会。

行动失败，让昆汀开始担心起劳蕾尔的安危。沃森却只想着抓捕迪亚兹，要求昆汀以见劳蕾尔为由与迪亚兹见面。至于劳蕾尔是否会有危险，根本不在她的考虑范围之内。奥利弗很清楚昆汀的顾虑，承诺会保护劳蕾尔。听到这话，昆汀拍了拍自己的胸口。几年前他植入了心脏起搏器，经受不了太大的刺激。

恰好，迪亚兹再次打来电话，让昆汀重新考虑赶走联调局的建议。昆汀顺势要求与劳蕾尔见面以确认其是否安全，其他人则开始着手准备抓捕迪亚兹。迪亚兹非常狡猾，昆汀预料到他不可能把劳蕾尔带来。还没等沃森下令行动，他就主动说出有联调局监听。迪亚兹立刻把他推上车，飞快驶离联调局的包围圈。

昆汀的做法让沃森很愤怒，奥利弗则相信昆汀一定另有想法。突然奥利弗想到昆汀提到的心脏起搏器，看似无意，其实就是一种追踪途径。费利西蒂从医疗数据库中调取编码，远程追踪到昆汀就在郊外的废弃化工厂。

各小组立即行动，打得迪亚兹及其党羽措手不及。绿箭看到牢笼内，劳蕾尔跪在地上，怀里抱着腹部中弹的昆汀。昆汀不肯屈服于迪亚兹的淫威，奋不顾身替劳蕾尔挡下子弹，已是奄奄一息。黛娜抛弃前嫌，断开劳蕾尔脖颈上的声波抑制器。两人合力将昆汀救出化工厂，送上救护车。

绿箭紧追迪亚兹来到厂房屋顶。厂房边是河湾，无路可逃的迪亚兹还想负隅顽抗。绿箭有意与他过了几招，随后手持箭支扎穿他的肩头。失去抵抗能力的迪亚兹摇摇晃晃的站在楼顶，拒不投降。不想赶来的劳蕾尔一声怒吼，将他震出楼顶，直落百米坠入滔滔河水。

虽然奥利弗不相信迪亚兹会就此毙命，但沃森认为已经可以结案，也到了宣布协议的时候。众人这才知道，奥利弗以投案自首为条件，换取了其他人的豁免。此时，手术室传来令人更加悲痛的消息，昆汀的伤势过重，没能挺过手术。

在这个伤心的结局里，唯一让人欣慰的是，奥利弗拿到了迪亚兹U盘里的数据。迪亚兹把它挂在胸前，时刻不离身。绿箭与他缠斗时，安装在手套中的嗅探器有足够的时间下载全部数据。破解了其中的资料，所有与迪亚兹有勾结的政府官员一一被联调局逮捕调查，星城又回到了人民的手中。

当奥利弗遵守与沃森的协议，双手被扣走出星城警局时，门外已挤满了媒体记者。奥利弗公开承认了自己的另一个身份，为罗伊·哈珀和汤米·梅林洗清嫌疑。随后他被押送至看管最严格的监狱，这里关押着很多“老熟人”，个个对绿箭恨之入骨，奥利弗将在此等待自己的最终命运。

(第六季剧终)