第10集：新团队诞生

雷内、黛娜和柯蒂斯相继离开小队。西娅虽然回归，但也仅仅是作为副市长昆汀的幕僚长，而非“红箭”。柯蒂斯仍继续与费利西蒂合作，为约翰的右手制作神经芯片。在芯片完成之前，奥利弗可以说是光杆司令。

在调试芯片时，费利西蒂听到有奇怪的回声。当回声第二次出现时，她察觉到是来自于T形球。三个月前柯蒂斯的T形球曾被黑海妖抢走，费利西蒂这才想到自己工作上的漏洞，只注意到夺回T形球，却没考虑到凯登是否在里面加入了木马。因为这个疏忽，地堡完全暴露在了凯登的面前，时间长达几个月。为避免再次泄密，费利西蒂制作了循环监控视频并将工作地点临时搬到了天眼会。只是还有一个问题，既然凯登和劳蕾尔已经获得了绿箭小队成员的真实身份，为何迟迟不向外界公布。

还没来得及仔细思考这个问题，就收到了安全报警。绿箭只身一人赶到报警地点，却见到了波提纳尔犯罪家族的头目杰瑞。杰瑞目前控制着本地港口，从事走私贩运的买卖。昨晚几个人闯入他的办公室，要强占这些港口。从他的描述来看，应当是凯登和劳蕾尔。杰瑞认为“敌人的敌人就是朋友”，所以才有意与绿箭联手。

上次与波提纳尔家族合作的经历并不愉快，不过看在杰瑞提供监控的份上，也就不再计较。费利西蒂从监控中找到凯登和劳蕾尔乘坐车辆的车牌号，很快就追踪到一间仓库。绿箭以为出其不意的突袭，就能以一己之力活捉凯登。可他发现自己大错特错，凯登手下不仅有黑海妖劳蕾尔，还有文森特·贝索尔，连阿纳托利的兄弟会和里卡多·迪亚兹的贩毒集团都加入了凯登的联盟。能活着从这些人的包围中脱身，已实属侥幸。

鉴于目前事态严重，费利西蒂和约翰希望能集合小队成员共同御敌，却遭到奥利弗的反对。无奈之下，二人只得私下与黛娜、柯蒂斯和雷内会面，通知他们身份已暴露的事实。这些人中只有黛娜的反应最为激烈，并非因为身份暴露，而是她不愿相信文森特与凯登勾结。最近几周文森特都在协助星城警局抓捕罪犯，似乎改过自新，打算恢复普通人生活的黛娜甚至还想过复合。

当黛娜质问并试图逮捕文森特时，文森特将她摔倒在地逃之夭夭。心情郁闷的黛娜来到柯蒂斯家，正碰到请柯蒂斯帮忙的雷内。雷内为了女儿出卖奥利弗情有可愿，但他也希望能尽量弥补。如果能将沃森探员发送给检方的电子资料删除，那对奥利弗的指控将不得不推迟。柯蒂斯在检索资料时意外发现，沃森探员认定雷内是“野狗”的依据就是一段他在地堡内的录音。结合凯登监视地堡多月，柯蒂斯相信是凯登在幕后作祟。可还是同样的问题，为什么不曝光所有人的身份，而仅是雷内。想搞清这个问题并夺回凯登手中掌握的所有不利证据，柯蒂斯和雷内首先想到的是依靠绿箭。但黛娜提出了自己的想法，自行组建一支完全脱离绿箭的行动小队。

与此同时，绿箭计划联手杰瑞共同抵抗凯登的军队，但事实再次证明他的判断是错误的。港口被凯登夺走，杰瑞也死于非命。此时的奥利弗才意识到团队的重要性，可他的提议遭到黛娜、雷内和柯蒂斯的拒绝。柯蒂斯在离开前将调试完成的神经芯片交给了费利西蒂，植入约翰的右臂后，斯巴达回归了。绿箭小队回复到从前的三人小组，而以黛娜为首的新团队也正式成立。