第24集：意外的幸运

憨把凯若琳打造成了餐厅的招牌女生，因为卫生员要来检查卫生了，憨出钱让凯若琳做了指甲，这样卫生员一看凯若琳就会对餐厅的卫生标准放心了。同时憨也给了麦克斯钱让她赶紧离开，因为她的出现会让之前的心血毁于一旦。但是不幸的是，来检查的卫生员是个女的，憨的礼貌贴心让那个卫生员对餐厅好感大增。

凯若琳告诉麦克斯自己在做指甲的时候听说了有一个很好的宣讲会，她想和麦克斯去看。为了凑够钱去参加这个宣讲会，凯若琳准备开一个旧货市场，两个人在家里讨论这件事情的时候，苏菲来了。苏菲带来了很多奥列格留在自己家里的东西，她想处理掉。凯若琳直言苏菲是不希望和奥列格太过亲密，她不想承认自己的感情。被揭穿的苏菲恼羞成怒，她都不愿意和凯若琳说话就离开了。

凯若琳的旧货根本就卖不出好价钱，她们需要另外的办法筹到资金。憨的餐厅卫生检查得到了B，麦克斯很高兴，但是憨却不能接受，他表示自己要打电话找那个卫生检查员好好聊聊。凯若琳告诉麦克斯自己以前在沃顿商学院上学时，旁边的那个日本女孩就因为得了B而自杀了，亚裔都不能忍受B的。凯若琳告诉奥列格苏菲对他的真正看法，奥列格无法接受苏菲只是把自己当作炮友，他要凯若琳转告给苏菲自己再也不会为任何人改变了，从现在开始他要做自己。

憨从卫生员那里知道餐厅得B的原因，是一间大家都没有注意到的杂物间。为了拿到钱去参加宣讲会，麦克斯告诉憨他不用去请专业清扫队，她和凯若琳可以承办。凯若琳不愿意，因为那里有很多蟑螂，但是为了钱，她还是和麦克斯一起工作起来。苏菲因为奥列格背着自己偷吃很不爽，她跑到麦克斯和凯若琳的家里砸了很多东西，当然她砸之前就承诺了自己会赔钱并得到了女孩们的同意的。砸完后，苏菲表示自己舒服了很多，她更是宣称，自己和奥列格真的完了，她也要做自己了！

麦克斯和凯若琳在繁忙邋遢的工作中崩溃了，两个人相互指责起来，最后指责发展成了争吵。在争吵中麦克斯碰到了电线晕倒在地上，凯若琳很担心，她给麦克斯做了人工呼吸。麦克斯醒过来好，两个人重新和好了。她们也因祸得福，发现这个杂物间经过处理后完全可以作为一个蛋糕店。两个人的事业又要重新开始了！

（第二季 完）