第11集：苏菲的梦想

为了更好的营业量凯若琳推出了电话服务，但是却被误会成了特殊服务。这时安迪来了，他准备在这里告诉凯若琳他爱她，凯若琳去接电话了，麦克斯赶紧告诉他这并不是个好主意。麦克斯告诉安迪凯若琳喜欢浪漫，她更愿意在帝国大厦的顶上被浪漫地告白，安迪听了麦克斯的建议便放弃了这个想法。若琳接完电话出来后问安迪有什么事找自己，安迪撒了谎说自己并没有什么特别的事情。

凯若琳和麦克斯的亏损还在继续，麦克斯觉得她们应该把钱还给苏菲，但是凯若琳却觉得这是苏菲送给她们的礼物，还回去并不礼貌。麦克斯和凯若琳带着蛋糕去看苏菲，奥列格告诉麦克斯和凯若琳现在苏菲的状况很不好。在苏菲面前凯若琳一再强调那两万是苏菲送给她们的礼物，但是麦克斯还是想要承诺还钱。苏菲没有心情吃东西，她觉得自己被背叛了，但是大家都不知道她到底发生了什么。麦克斯告诉苏菲有什么事要说出来，苏菲告诉麦克斯自己在波兰失去了自己的梦想。麦克斯便答应让苏菲做她们生意的隐名合伙人。

苏菲立刻恢复了，两个女孩便放心了。她们本来以为这件事情不会对她们造成太大的影响，但是等她们到蛋糕店的时候才发现苏菲已经把蛋糕店当成了自己的事业在做。安迪来找麦克斯，他问麦克斯自己如果想跟凯若琳表达心意该怎么做，他准备了几个备选项。麦克斯告诉他自己最讨厌的那个一定就是凯若琳最喜欢的，有了明确方向的安迪很开心，他觉得麦克斯是自己的好朋友。这时凯若琳以前的朋友来了，凯若琳为了维护尊严撒了谎。

凯若琳终于受不了了，麦克斯表示自己会和苏菲谈谈，她会告诉苏菲，这是她们的梦想不是苏菲的。但是当麦克斯准备和苏菲谈谈的时候，苏菲开始唱起苦情戏来，这让麦克斯无法开口。不仅如此，苏菲还把麦克斯和凯若琳装扮成了蛋糕模型，让她们两个去街上推销自己的蛋糕，两人终于要疯了。苏菲还把凯若琳的老朋友带过来了，凯若琳紧张得赶紧往店里躲，却摔倒在地上。苏菲责怪凯若琳太大惊小怪，麦克斯还告诉凯若琳一个不幸的消息，那就是这周由于她一直忙着工作而忽略了安迪。本来安迪是要准备跟他告白的。

知道了这一点的凯若琳赶紧去找安迪，但是时间却很不凑巧，安迪正在马桶上，于是马桶上的安迪向在小蛋糕模型里的凯若琳说了“我爱你”。苏菲替麦克斯的班穿上了小蛋糕模型衣服，她太痛苦了，她终于意识到那是麦克斯和凯若琳的梦想而不是自己的。一切又朝着好的方向发展了。