第23集：尴尬的秘密

凯若琳向麦克斯抱怨自己收到一美元假币的小费，这时憨穿着棒球服出现，大家都吐槽憨，凯若琳却对棒球表现出了浓烈的兴趣，她要和憨一起。但是凯若琳是第一次打棒球，结果一不小心误伤了憨的关键部位。

麦克斯陪凯若琳去看她的父亲，凯若琳很奇怪为什么她的父亲今天急着见他。凯若琳的父亲告诉她们自己有很重要的事情要她们帮忙，有个女人曾经写了一本关于他的书赚了一百万美元，而那个女人现在要去参加一个脱口秀。在脱口秀上那个女人肯定会乱说，凯若琳表示自己一定会拦住她的。

凯若琳的父亲要凯若琳先离开，自己有很重要的话要告诉麦克斯，因为自己不方便跟凯若琳说，他希望麦克斯转告凯若琳。在地铁上凯若琳问她的父亲到底跟她说了什么，但是周边总是有人打断，凯若琳根本听不清楚。没有办法麦克斯只能在地铁上大声吼出凯若琳父亲尴尬的秘密。凯若琳觉得很气愤，她决定毁了那个乱嚼舌根的女人的名声来为自己的父亲洗白。但是最好的结果就是那个访谈节目不要开播。

可是在凯若琳还没来得及采取任何措施的时候，她父亲那个尴尬的秘密就全城皆知了。为了缓解压力，凯若琳带着麦克斯去做按摩，但是还是不能有所改善。凯若琳告诉麦克斯自己真的很紧张，这时苏菲来了，她的高调引起了其他客人的不满，苏菲直接对那个客人采取了暴力措施。苏菲看出了凯若琳的紧张，因为现在全世界都在谈论那件事情。在这里凯若琳发现了那个撒谎精桑德拉，她下意识地把自己藏了起来。凯若琳为了刺探到更多情报，她决定打扮成服务人员去给桑德拉按摩。

但是凯若琳却被桑德拉发现了，桑德拉威胁了凯若琳。苏菲及时出现，她帮凯若琳狠狠教训了桑德拉，让桑德拉不在水疗馆乱说话。录制节目即将开始，凯若琳还是很紧张，她真的很怕主持人问那个问题，因为她根本不知道怎么回答，她担心自己把父亲的名声毁得更加彻底。麦克斯给凯若琳讲了很多笑话，让她缓解了压力。

录制节目的时候，凯若琳回避了那个问题，她用一道数学题回击了桑德拉，但是桑德拉坚持声称自己所说的是事实。终于麦克斯在台下忍受不了凯若琳的愚蠢了，她直接把照片这个确凿证据给了主持人看。主持人立刻断定桑德拉在撒谎，麦克斯和凯若琳大获全胜。