第10集：骄傲的萨曼莎

萨曼莎参加了学校的舞台剧，她没能当选为主角，萨曼萨心里很不平衡，她认为自己才是唱歌唱得最好的那个。希瑟来到了学校找到老师，刚好看见学生们正在排练，主角的确唱歌很难听。当希瑟得知唱歌的女孩家里为学校捐赠了一栋大楼后，她认为萨曼莎没有当选是由于内幕。希瑟希望通过法律的手段让自己的女儿得到公正对待，戏剧老师让两个孩子们分别表演，萨曼莎唱歌的确很好听，但是她的表演实在是太糟糕了，这就是她没能当选为主角的原因，看过萨曼莎的表演后，希瑟尴尬得无地自容。

希瑟去接琼尼一起吃饭，碰见琼尼和一个大学老师聊天，希瑟也加入了他们的对话，希瑟发觉琼尼和大学老师的对话有点奇怪，并且琼尼很欣赏大学老师，希瑟认为约翰在家里的地位危险了。希瑟带着兄弟们一起跟踪琼尼，准备确认琼尼是否出轨了，他们看见琼尼进了一间屋子，希瑟破门而入，却看见是约翰躺在床上，这下子尴尬了。

泰勒现在已经结婚了，希瑟夫妇希望他能担负起自己的责任，于是要求他们付房租。泰勒和克莱曼婷决定出去住，但是他们没有钱租房子，大家都不愿意帮助他们。泰勒和克莱曼婷就去申请了十张信用卡，然后买了一辆房车，这下希瑟夫妇彻底傻眼了。

家人们在一起吃饭，琼尼给了格雷姆一个公鸡盘子，引得大家哄堂大笑，只有科琳不知道他们到底在笑什么。珍妮很无奈地对科琳说，这是肖特家族历年的惯例，只是因为希瑟当初买错了盘子，大家就开始用这个盘子整人。看来科琳和珍妮实在是不懂得肖特一家的娱乐方式，两人就准备偷偷一起玩宾果游戏，不幸的是被琼尼发现了。本以为琼尼会生气，没想到大家都加入了她们的游戏，大家一起愉快地玩耍。