第17集：一年一度的辣酱大赛

杰西卡带婆婆去接孩子们放心，可是路上特别堵，几乎都走不动。杰西卡还给安全员提议，让她指挥交通的时候记得带一副手套，这样便于开车的司机能够看见。艾文放学后，将自己的成绩单给妈妈看了，妈妈看见艾文取得好成绩后特别高兴。

路易斯去报了一个烹饪大赛，因为这一次买了秘制的辣椒面，路易斯对这一次的比赛很有信心。最近路易斯因为辣酱比赛的事情已经走火入魔了，无论走到那儿都想要做饭。他还让孩子们帮忙，艾文还想用爸爸的公文包背去上学。

每一次杰西卡去接艾文放学的到时候总是会遇见堵车，有一个车主没有遵守交通规则就去并道，杰西卡还上去和别人理论了大半天。没想到这个女人竟然是儿子好朋友的妈妈，杰西卡特别尴尬。原本这周是艾文好朋友JJ的生日，可是因为这件事情后，JJ妈妈告诉杰西卡，这一次生日派对并没有邀请艾文。

路易斯在家教艾迪烹饪，这个是黄家的传统。路易斯首先教艾迪切洋葱，路易斯手把手从最简单的地方开始教给艾迪，辣椒酱终于做出来了，可是根本不是最好的状态。路易斯直接将辣酱倒掉了，为了获得比赛的奖金，他们必须精益求精。

杰西卡向丈夫抱怨JJ妈妈的所作所为，路易斯现在没有经历去管这些事，他心里想的只有比赛。为了不让艾文受到排挤，杰西卡主动去找JJ的妈妈海伦道歉，可是海伦的妈妈依旧不会让JJ邀请艾文。

杰西卡回家后发现艾文正在准备参加JJ派对的衣服，杰西卡只好带着艾文去参加派对。海伦看见杰西卡后特别不高兴，艾文什么也没说便进去了，艾文还对着JJ搭建的乐高指手画脚。其实杰西卡也觉得艾文的态度有些强硬，或许应该好好改变艾文。哈妮觉得艾文之所以会成这样都是和杰西卡学的。艾文觉得在家中几乎就没有人听他说话，所以才会变成现在的样子。

终于到了厨艺大赛的时间，马文还使出了自己的杀手锏。艾迪竟然自己报名去参加比赛，这一次，他不想当爸爸的手下了，他要亲自做辣酱。艾迪所做的辣酱还得到了路易斯的认可。马文因为违反比赛规则被强行退赛了，这一次艾迪成功了。