第3集：Betrayal

艾米丽的儿时玩伴杰克仍对当年的阿曼达念念不忘，并拥有一艘以此命名的船，可是当他得知父亲的酒吧面临倒闭，父亲无力偿还债务时，毅然决然地将船卖给了诺兰。杰克的弟弟德克兰深深地爱慕着维多利亚的女儿，也就是丹尼尔的妹妹夏洛特，可是却被得知此事的夏洛特的男友亚当给毒打一顿，而他的父亲也因为德克兰的气话而丧命，德克兰十分自责。

当年审判艾米丽父亲一案的法官金斯莱议员，由于受到康拉德的诱惑，并没有帮助艾米丽的父亲大卫洗去冤屈，而是给了他致命一击，从此，他的从政道路一路辉煌。艾米丽无法原谅金斯莱对父亲所作的一切，决心不仅要毁掉金斯莱的仕途，更要毁了他的一生，包括他的家庭……

艾米丽要求诺兰入侵金斯莱的电脑，并以金斯莱的身份给他的情妇发了许多短信，还给她寄去了到汉普顿的机票。金斯莱看到情妇的到场十分惊讶，并发现她并没有将孩子打掉，而且肚子早已隆起。金斯莱只得当着众人的面读出艾米丽修改过得稿件，宣布自己不再参与政治选举。另一边，维多利亚自以为抓住了艾米丽的把柄，却没有想到戴维斯的情妇另有其人，这让维多利亚很是挫败。

艾米丽不仅威胁金斯莱不再从政，并且将他与情妇的视频公布给了媒体，艾米丽彻彻底底地毁了金斯莱，这让诺兰十分震惊！