第4集：谢尔顿和伯纳黛特和好

谢尔顿和拉杰在争执一个问题，谢尔顿不肯服输十分自信，拉杰大骂谢尔顿傲慢，谢尔顿坦然承认这就是傲慢。潘妮提醒霍尔德伯纳黛特也来上班了，霍尔德一看见伯纳黛特走过来就马上躲进了桌子底下。晚上，霍尔德在玩性爱虚拟角色游戏，竟然伯纳黛特也出现在了自己的潜意识中。第二天，莱尔德问及霍尔德和伯纳黛特分手的原因，霍尔德说很尴尬不肯说。拉杰要求自己也在谢尔顿的办公室中添置一张桌子，谢尔顿不肯，拉杰说自己花钱买，谢尔顿没理由拒绝，答应了。

霍尔德找到潘妮，问潘妮，伯纳黛特有没有和她提到过自己，他希望潘妮可以帮助自己，他想和伯纳黛特和好，无奈他告诉潘妮自己分手的原因其实是，在魔兽世界中他和一个虚拟女性角色发生性爱关系，被伯纳黛特看见了，所以分手了。潘妮不想蹚浑水不肯帮忙，霍尔德拿自己爸爸离开自己的事情装可怜，没办法，潘妮答应了霍尔德。谢尔顿打开自己办公室的门，门被卡住了，原来是拉杰买了一张巨大无比的桌子，这显然是和谢尔顿在作对。

这天莱尔德路过谢尔顿办公室的时候，拉杰和谢尔顿在里面大吵，因为拉杰买了鹦鹉，谢尔顿作为报复就放拉杰不喜欢的印度音乐，接着拉杰就点了肉桂的蜡烛，味道很难接受。霍尔德约伯纳黛特见面，俩人终于坦开的讲了，霍尔德在游戏里和虚拟角色发生关系是因为现实生活中和伯纳黛特不能做爱，但是其实伯纳黛特一直在等待霍尔德主动，俩人重归于好。谢尔顿为了报复拉杰在办公室里用化学物质做实验，结果燃烧了，拉杰头发被烧起来了。

霍尔德告诉莱尔德自己和伯纳黛特和好了，莱尔德问他有没有和有一种中虚拟的角色分手，霍尔德问莱尔德怎么知道的，原来游戏中那个角色其实是他们的现实生活中的上司。