第14集：和自己和解

贝丝准备租房来看自己的舞蹈室，看着洁白的镜子，贝丝的心中难免有些澎湃，心情就像是回到了十几岁的自己，看着眼前年轻的面孔，贝丝不自觉地投入教学当中，儿时的后悔总是环绕在贝丝的心中，所以，即使是疫情来袭，贝丝也坚持线上教学，但工作室还是坚持不下去了。在最后一节教学课上，贝丝隔着屏幕向女孩们道别，生活又逐渐转回了原来的轨道，贝丝关上了舞蹈室的门，重重叹了一口气。几周后，贝丝决定先去城市规划公司试试水，兰道尔有些担心，但还是坚持鼓励贝丝，转头便叮嘱黛佳注意一下贝丝的情绪。

麦迪逊纠结要不要和丽贝卡一起去挑婚纱，凯文同样在为重拍的事情担心，两人决定重演最差情况来为对方做好心理准备。但两人心理上的紧张似乎丝毫不减。

凯特的家里出现了漏水的状况，固执的托比坚持自己修理，而凯特想要和托比聊一些工作上的趣事，可托比却一脸毫不关心的样子，使得凯特硬生生地将话憋回了肚子。

青年凯特准备衣服去面试工作，叛逆的凯特还是因为衣服的颜色和款式而闷闷不乐，母亲的眼光总是令自己压力十足，望着镜子中的自己，凯特嘴角总是下垂着。

麦迪逊三人来到婚纱店，在麦迪逊走进换衣间的时候，丽贝卡和凯特开始话家常，凯特瞬间就将自己想要讲的趣事告诉丽贝卡，托比最近失落的心情令凯特有些难受，丽贝卡此时说出了一些关心得到话语，令凯特的眉头慢慢舒展开。

托比的修水管工作没有一点进展，无奈之下，托比打算打电话给自己的父亲来求助，谁知父亲直接问起失业的事情，托比吞吞吐吐的样子令父亲决定亲自赶来处理事情。

凯文和福斯特在电影院里看着刚制作成的电影，福斯特对凯文的表演很是满意，可凯文无法开口说出自己所看的正是一团垃圾。凯文急忙打电话给自己的经纪人，自己必须在事业毁掉之前做一些补救，尼克叔叔在片场玩得正欢，可还是被凯文强行拖走。

青年兰道尔和贝丝一起出来过纪念日，兰道尔带着贝丝来到芭蕾舞剧院，贝丝冷着脸拒绝了这样的约会邀请，此时，芭蕾舞这个词在心中还是一个带刺的记忆。

贝丝穿上正装开始面试，谁知面试官却像是接到了什么通知，突然想要改掉面试时间，遇到这样的突然事件，贝丝突然笑了出来，就像是如此小心翼翼地尝试一下被人斩断了触角，黛佳听到贝丝的声音走了过来，看着贝丝故作坚强的笑容，心中满是担心。

麦迪逊接到父亲无法来到婚礼的消息，虽然和父亲的关系不太和谐，但是麦迪逊的心情还是受到了打击，紧张的情绪令麦迪逊一下哭了出来，连声向丽贝卡道歉，可丽贝卡亲切地安慰起来，自己从来没有看低过麦迪逊，麦迪逊在自己的心中也是十分重要的。凯特看着丽贝卡和麦迪逊抱在一起的温馨画面，不知不觉中也露出了笑容。

凯文和尼克坐在办公室等着经纪人挑选着其他剧本，凯文因为几次公开罢工导致声誉受损，凯文担心自己或许要重回电视剧行业。尼克抱着重重的剧本和凯文一起走出办公室，无意中凯文看到佐伊的线上会议画面，凯文走近了会议室，和佐伊打起招呼。

凯特安抚好麦迪逊，走到客厅和丽贝卡聊天，凯特为青少年时期自己的任性而向丽贝卡道歉，丽贝卡只是笑着不说话，自己对凯特的爱意并没有随着任何事情减少，凯特听过后感动地留下泪水，决定稍后带着丽贝卡去一个神秘的地方。麦迪逊换好婚纱后走出来，感谢凯特一家人给自己带来家的温馨。

兰道尔急忙赶回家，正想要问起贝丝的事情。黛佳却又另外提到自己和马利克的情感，前妻每周来回反复与男朋友相见总是令黛佳心烦，兰道尔尽量不掺和黛佳的事情，黛佳便说到此时的贝丝正在舞蹈房打扫，做出最后的交房准备。

佐伊和凯文开始叙旧，聊到麦迪逊，凯文赞不绝口，而麦迪逊也赞扬凯文的性格。

青年贝丝坐在车内，想到芭蕾，贝丝的眼角慢慢渗出泪水。或许对芭蕾的那股执念只有贝丝自己明白，等到一边打扫时不断翻出旧照片，贝丝又再次陷入回忆。

有了父亲的帮手，水管的事情很快就解决了。谁知父亲一走下梯子便询问起托比近日的感受，托比还是浅浅带过，父亲便提到自己失业的迷茫期，或许压倒人的意志力的正是那沉重的压力。

丽贝卡询问凯特为什么没有去面试，凯特风轻云淡地提到自己选择去了餐厅的工作，丽贝卡的情绪显然变得低落了起来，凯特更像是挑衅地说到，丽贝卡不如去自己另外的两个儿子身上找寻成就感。时间回到现在，凯特带着丽贝卡来到自己的唱歌班，凯特特意带着孩子们为丽贝卡送上一首歌，孩子们欢乐的声音令两人都沉浸在回忆里。丽贝卡对凯特的执教工作很是赞同，凯特更加感激丽贝卡对自己的支持，即使自己在四十多年后才和自身妥协。丽贝卡紧紧抱住凯特，继续用拥抱温暖宝贝女儿。

凯文结束一天的混乱终于回到家里，丽贝卡说到父亲不再来婚礼，今天两人都不好过，电视里播放着麦迪逊喜欢的节目，看着妻子在自己怀中沉沉睡去的模样，凯文突然想到白天佐伊说的话。

青年贝丝呆在一间房内，贝丝突然开始自顾自地谈到了芭蕾，看着镜子中的自己，贝丝发觉自己一直以来看着镜子都是来照出自己的瑕疵，如今告别芭蕾的自己又是什么样的存在呢？直到如今，贝丝还是这样思考，青年兰道尔开启了音响，音符缓缓飘出，兰道尔向贝丝伸出手，两人轻轻环抱着对方，贝丝就此融化在兰道尔无声的温柔中，直到如今。