乱世烟雨第9集：

二少爷成天来到孔家向孔老爷抱怨他爹不愿重用自己，孔老爷听后提出帮他让三少爷永远的消失，这样成天才有机会展露才华，成天听后大吃一惊。二太太告诉翠珠自己本打算让翠珠回到他娘身边孝顺，但如今家中发生这些事，只好等到三少爷回来之后再让她回家了。二太太表达了对翠珠和她娘一直伺候金家的感谢，这让翠珠对自己的所作所为悔恨不已。

金老爷叫来大少爷成业，让他与省城来的鲁老板谈合作的事，并警告他上次他已经丢了上海运来的货款，这次只许成功不许失败。大少爷对生意场上的事一无所知，就想到让成天帮忙，他来到成天屋内，见成天正在自学中草药，他提出让成天代他去谈生意，苦苦相求一番后，成天就同意了。

成天来到孔家，孔老爷答应让王警长给他一张探视牌。成天走后，孔老爷叫人找来翠珠，让她将一瓶药物掺入食物里，在和二太太一起到监狱见到三少爷后给他吃下，并谎称药物并没有任何副作用，翠珠想到二太太的恩情，不愿同意，但孔老爷以她娘的安危逼她，翠珠只得同意。

二少爷成天以大少爷之名与鲁老板谈生意，成天虽然在金老爷眼中一事无成，但他一直很刻苦想要赢得父亲的肯定，在见到鲁老板后他发挥才能，顺利与鲁老板达成了长期合作。成天在屋内高兴地对她娘的画像说自己终于展示了自己能力。大少爷得知二弟谈成了生意，便让他以后代他打理康盛堂的生意。

成天将孔老爷给他的通行令给了二娘，二娘决定带翠珠去监狱看望成文。翠珠支开了丫鬟小玉，犹豫了一番后，还是将孔老爷给他的药物放进了粥里。但回到厨房的小玉在门外看到了翠珠的举动，翠珠便警告他不准告诉外人。二娘和翠珠见三少爷浑身是伤，伤心不已，但探视时间一到，就只好留下带来的燕窝粥就走了。母亲走后，同监狱的囚犯抢走了三少爷的燕窝粥，吃后立即毒发死了。