汽车城第5集：

老卡尔收到以外汇支付的利润后，向郭大林表示对中方信誉的赞扬，郭大林这才知道了潘树德"有事一个人兜着"去挪汇的真相，对潘树德的友情十分感动。 潘家村大部分土地被飞云公司征用，村民们拼命种树、盖草房以便多索要拆迁费，潘树德来到故乡，说服村长秉公办事，合理分配招工名额，批评教育后辈弟子潘大年，平息事端。村民带潘树德去拜谒了菊妹的衣冠冢。欣华得知生母已不在人世的消息，十分悲痛。 老卡尔因为与安装公司的开工协议迟迟没有兑现，非常着急，潘树德斩钉截铁告诉他：一个月内一定开工。 文翰多方做工作，终于拿到了去德国的护照，临行前，郭大林亲自给儿子打上领带，并为自己的行为向儿子道歉。 流水线上，欣荣把有毛病的车盖往车上装，斯塔尔厉声命令他取下，欣荣认为这点小毛病要放大镜才能看出来，在徐工长的暗示下，欣荣乘斯塔尔不在场时又把废品往车身上装，斯塔尔发现后干脆拿榔头将车盖砸坏，欣荣忍不住和斯塔尔大吵起来，欣荣要斯塔尔赔偿中国人的损失，还要追究配件生产商的责任，斯塔尔出人意料的承认欣荣说的有道理。 斯塔尔果然就这批零配件的质量问题给德国总部写报告，要总部追究德国制造商的责任。老卡尔劝他不要鲁莽行事，郭大林从全局考虑，愿以自己的名义来发这份传真。斯塔尔认为是自己的责任，坚持由自己来发。 二期基建工程准时开工，金鑫和市领导都来参加奠基仪式，老卡尔对潘树德大加赞赏。 潘大年带头扒房移树，配合了飞云的拆迁工作，潘树德特招他到总装车间流水线上当了工人。有人欺负大年新来，让大年打饭、替班，欣荣看不过，和那人打了起来。 有人写信给部里，指责郭大林在合资中放弃主权和民族尊严，扣政治帽子。郭大林忍不住在记者招待会上说了几句真话，并且有意识地推出潘树德，引起许多人不满。 斯塔尔发现工人们还在继续使用有质量问题的零配件，就关闭了流水线，中方工人们认为这点问题不会影响质量，关停流水线会造成窝工，斯塔尔苦口婆心讲述德国企业的质量理念，回答他的是欣荣等小青工的哄笑，还嘲弄他是"猴子"，斯塔尔欣荣几乎扭打起来，被工人们拉开。