中国足球第9集：

郝健翔来到了广州，他要在一个新的环境里开创他新的事业。他没有去朝自己相对熟悉的体育产品方面去发展，而是盯上了正在极度热销的电子商务产品。他开办了一家经销电子产品的公司。这次他决定自己单枪匹马独立奋斗。但是他对电子产品是不熟悉的，他只能边干边学。后来又在投资中失败，赔得一塌糊涂的郝健翔只好拿着简历去找工作。但他发现他的足球生涯在求职中简直毫无用处。穷途末路的处境和骄傲的个人自尊心使他不得不走进了码头装卸工的行列。假期的最后期限已经快到，郝健翔依然毫无踪影。兰新不禁焦虑起来。兰新向于毅说明了情况。最后决定在报上登一则寻人启事。在最后署名时，兰新突然决定加上自己名字。原因是她担心郝健翔只看到于毅的名字会不回信。于毅无言。小惠静静地看着这一切。郝健翔在吃饭时看到报纸上的寻人启事，他在看到于毅和兰新的双双署名后，他误以为二人又已重归于好，便没有回电话。广州市的企业业余联赛如火如荼地进行着。在进入半决赛的比赛中，兰新所在的阿迪达斯广州分公司即将和耐克广州分公司争夺决赛权。长期的竞争关系，使得双方都对这场比赛异常重视。耐克公司的球队不敌阿迪达斯球队。连连败退。眼看阿迪达斯就要拿下这场比赛，一贯争强好胜的耐克老板心急火燎，他要手下人去替他急征勇将。郝健翔突然被一人拦住。