我爷爷和奶奶的故事第12集：

牛犊子化妆成搬运工混进了浦江饭店进行侦察。而方啸天的特别通行证此时却失去了效用。原来日本鬼子更换了特别通行证，这让方啸天焦急万分。

蓝影自知上次是误会了牛犊子，出于歉意她特地为牛犊子做了一床新被子送给他。牛犊子正为今晚的行动而奔波，他无心顾及蓝影对他的情谊，这让蓝影十分伤心。

莫愁带领赵宇和郝非潜到接重庆来人车队要路过的十字路口设伏，他们准备在这里消灭此人。

迎接重庆来人的车队按时来了，这令莫愁欣喜不己。激烈的战斗打响，莫愁将弹雨抛向敌方。

爆炸声和枪声惊动了牛犊子和方啸天，他俩分别迅速出击。

打了半天，莫愁猛然发现重庆来人并不在车内，这时她才恍然大悟，她们又上了铃木“金钩钓鱼”的当。日兵越来越多，战斗越来越惨烈。为了保存实力，莫愁命令赵宇和郝非撤退，她留下来掩护。战斗中莫愁不幸负伤，铃木下令一定要抓活的。就在这关键时刻，牛犊子出现，他迅速投入战斗打退了日兵，在方啸天的掩护下，他救出奄奄一息的莫愁。

牛犊子担心把莫愁送到医院日兵会搜查给她带来危险，只好把莫愁带回了自己的住所……

望着莫愁熟悉的脸，牛犊子心潮起伏。原来他也认错了人，把莫愁当做他的救命恩人莫寒医生了。牛犊子向莫愁敬了个庄严的军礼……

莫愁昏迷不醒发着高烧，焦急的牛犊子只得去请医生。牛犊子刚离开不久，蓝影便来到这里，她意外地发现牛犊子的床上睡着一个女人，便以为他“金屋藏娇”，一怒之下转身离去……