第3集：简言辞职赴上海投奔夏冬

羽村组的人没能抓到夏冬，羽村为此大发雷霆。马修带着简言来见羽村，正式将她介绍给羽村。而对于羽村和马修之间涉及大阪渠道的对话，简言面露震惊之色。羽村拿出一张卡，他信誓旦旦地确定和风乳业即将被收购，而超出百分之二十的价格，每涨一毛，他给简言的卡里就会多出五十万美金。与此同时，林俊文在关海临的示意下，将和风乳业的股票直接建满仓。

夏冬一组没有休假，小卡、老方和夏冬都过来加班了。新闻发布会上，私募基金会宣布最终的决定，全面取消对和风乳业的收购计划，这是根据全面评估得出的结果。林俊文想要平仓已经来不及，羽村也同时意识到，自己被算计了，马修没有让简言直面羽村的怒气，示意她去调查清楚。简言担心马修，亦表示自己会去找杰森，他不会有事。小卡盯着和风乳业股票的情况，看到林氏大入一笔的操作，这次他们应该肠子都悔青了。

同时，小卡和老方也意识到，看来夏冬隐瞒了所有人，同时做出了两份截然不同、毫无破绽的报告书。杰森终于联系夏冬，情绪激动的杰森突然双眼翻白、双手抽搐抖动，夏冬想起父亲脑溢血过世，便立即联系总部的秦克，让他们尽快上楼对杰森进行救治。即便自己和杰森有不共戴天之仇，但他也不想以这种方式打败杰森。

马修告诉羽村，夏冬手上有两份阴阳报告，他给东京部的那份报告是假的。因为夏冬无法对付自己，所以才会利用羽村来对付自己。跟羽村周旋了很久，马修终于安然脱身。

秦克致电苏珊，告知她关于杰森中风的消息，同时他也会找时间去上海部视察，有可能会修改上海部B减的成绩。苏珊再次劝夏冬不要在这个时机调去总部，欧迅内部没他想的那么简单，杰森也没他想的那么简单。杰森病倒，乔斯去医院看他，杰森希望他能放马修一马，毕竟他能依靠的人只有马修了。马修买了明天的机票飞离东京，他愿意带简言去总部，可简言不愿意，她不愿意就这么让东京部自生自灭。

而马修对她的所作所为都知道，联合夏冬打压羽村组、整治东京渠道，简言并未瞒过马修，马修之所以没有揭穿，是因为他知道简言是不撞南墙不回头的性格，倒不如让她自己去试一试。和风乳业让林氏集团受到重创，董事长林维仁只能将希望寄托于上海西郊的项目，林俊文坚持以技术取胜，但林维仁并未采用他的提议。黄阿姨过来看儿子，催促他相亲无果，便拿出出租他房间的广告，色彩斑斓晃得夏冬无奈不已。

简言从东京飞到上海，去敲夏冬的公寓门，但他没听到。而门开着，简言就直接进来了。她从东京部辞职了，来上海部投奔夏冬，不过夏冬没有帮她，只是帮助她了解全权执行调查师招聘的苏珊，仅此而已。