第31集：桂芳拒绝岳思源感情

李传玉气势汹汹来到思源集团，门口警卫不许他进去，李传玉三拳两脚就把他们俩打倒在地，直接闯进办公室，姜桂芳正教岳思源包饺子，李传玉摆出架势对岳思源恐吓威胁一番，谴责他不该借学习中华文化的机会搞歪门邪道。

岳思源请姜桂芳到咖啡馆，就和她闲聊家常，岳思源很羡慕她儿女绕膝的生活，岳思源的儿女都在国外打理公司，难得有一家团聚的时候，姜桂芳劝他尽快找一个老伴，岳思源刚想向姜桂芳表明心意，李传玉突然来搅局，他喝不惯咖啡，把咖啡吐了岳思源一身。岳思源赶忙去卫生间清理，李传玉悄悄提醒姜桂芳不要被岳思源蒙骗，姜桂芳觉得他丢人。

李传玉特意带姜桂芳和岳思源去大排档，岳思源觉得很新鲜，不由地想起小时候家乡的大集，李传玉带他们来到一个小面馆，让他好好尝一尝老祖宗的味道，并且说明面条的寓意是送客，李传玉不顾姜桂芳的劝阻，坚持和岳思源拼酒，两个人推杯换盏，岳思源不胜酒力，可是也勉强应付，岳思源借着酒劲向姜桂芳表明了心意，想和她共度一生，李传玉恼羞成怒，当面谴责岳思源，口口声声称自己和姜桂芳有多年的感情，让他趁早放弃，岳思源承诺为了姜桂芳留在大陆，两个人吵得不可开交。

姜桂芳站出来阻止他们俩的争吵，并且讲起了和老伴老方的故事，姜桂芳明确声明这辈子只有老方一个人，李传玉和岳思源都没戏。岳思源突然犯了心脏病，他急忙掏出硝酸甘油，姜桂芳和李传玉扶着他喝下去，他才渐渐好转。今天是元旦，岳思源想回台湾养病，临走前，他特意来饺子馆和姜桂芳告别，把母亲留下的玉佩送给姜桂芳，纪念这段美好的时光，姜桂芳婉言谢绝，还送他一饭盒饺子，李传玉约他下次来一起喝酒，岳思源依依不舍和大家告别。

夏姗的妈妈来找姜桂芳兴师问罪，还带来方达写给夏姗的情书，姜桂芳才知道方达成绩下降的原因，决定把他们早恋的苗头扼杀在摇篮里。姜桂芳在方达的床上发现了夏姗的照片，立刻来学校，看到方达和夏姗开开心心一起吃饭。姜桂芳叫上李传玉天天跟踪方达，看他花高价给夏姗买了张雨生新出的磁带，夏姗来找方达，方达才知道夏姗竟然是音像店老板的外甥女，老板对方达拳打脚踢，方达鼻子被打出血，也没有还手，老板还是不依不饶，喊来三个帮手打方达，方达三拳两脚把他们打倒在地，夏姗和方达都明确声明对彼此的感情，老板也无可奈何，姜桂芳和李传玉躲在一边看得清清楚楚。

夏姗帮方达包扎伤口，并且发誓会一生一世在一起，姜桂芳看夏姗对方达的感情死心塌地，也不想再阻止他们谈恋爱。方达回家向姜桂芳要钱，谎称要买复习资料，姜桂芳当面指出他去音像店买碟的事，方达主动拿出鸡毛掸子接受惩罚，姜桂芳提醒他要好好努力，才能有本事得到自己心爱的姑娘，姜桂芳劝他好好学习，考上北京最好的大学，就能有实力追求自己的爱情，可方达没有信心，感觉压力很大，姜桂芳为他加油鼓劲。

方达带夏姗一口气爬到城市的最高处，和她约好一起考到北京的大学，两个人对天发誓永远在一起。从那天开始，方达和夏姗都废寝忘食，努力学习，两个人互相帮助，互相鼓励，取得了突飞猛进的进步，姜桂芳看在眼里喜在心里。方亚慧和郝大鹏的感情日渐深厚，小宇也很喜欢郝大鹏。