第5集：莉萨为玛姬找画室

莉萨把约什留在家里过夜，想要偷偷送走他之时，约什一时好心要帮莉萨带走垃圾，却不小心弄坏了玛姬的艺术品，让玛姬很不高兴。玛姬指责莉萨金屋藏男，并指责她砸了自己的艺术品，让莉萨以后都不要带男孩回来过夜。

戴安娜告诉莉萨，查尔斯打算把再包装的事情交给她来完成，而查尔斯又是出版社里少数的帅气男人，所以她打算在开会的时候全程当花痴，让莉萨为她做好会议记录。莉萨一到会议室，就被凯尔西叫到了一边，因为凯尔西的女神杯在她的体内卡住了，她不得不到厕所里解决掉这个麻烦。

莉萨去厕所里问凯尔西的情况，凯尔西因为取不出女神杯，担心会如劳伦所说等以后意淫之时拉出半条卫生棉，还发现老鼠死在那里，所以只能让莉萨帮她的忙，用手帮她将女神杯从下体取出来，让她把戴安娜做会议记录的事情给耽搁了。莉萨想去向戴安娜解释之时，戴安娜正沉浸在与查尔斯的午餐约会的幸福之中，没心情怪莉萨。

莉萨给戴安娜和查尔斯送饭，忍不住插嘴将自己所知道的一连串书名和读书感说了出来，让查尔斯非常欣赏，戴安娜却非常生气。戴安娜找麻烦，指责莉萨订的餐不好，将莉萨赶出了办公室，事后还大骂莉萨一顿，让她不要再随便插嘴。

凯尔西邀请莉萨去看展会，莉萨把玛姬一起带去，结果让玛姬发了一大堆的牢骚的不满，直指她的秀没有人搭理她，而这个展会却什么样的重要人物都前来。莉萨安抚了玛姬半天都没有用，最后也只能跟凯尔西她们一起离开，去酒吧里进行她们的闺蜜约会。

为了让约会不受干扰，一到酒吧凯尔西便没收了所有人的手机，让莉萨根本没有机会接到玛姬的来电。莉萨很开心地回来，不停地说着与凯尔西她们在一起的趣事，让玛姬特别的生气，直接告诉莉萨，她跟菲尔吵了一架，不仅被他停了秀还让他赶出了画廊。

莉萨知道自己忽略了玛姬，一早就煮了咖啡安慰玛姬，可玛姬却还在气头上，怪责莉萨只顾自己活在26岁的时代，将她抛之脑后。莉萨正为自己没有在玛姬最难过的时候，陪在她身边维护她之时，戴安娜却得意地告诉莉萨，查尔斯是真的要离婚了，让莉萨只能对此大放厥词发表自己的不满看法。

莉萨正不知道如何哄玛姬开心之时，约什给她发了一张照片，她才想到了办法哄玛姬，然后马上就拿着玫瑰花去向玛姬道歉，并带玛姬去她们找到一个新的画室，哄得玛姬特别的开心。