第4集：伙伴

山脊里大部分成年男性都开赴希尔斯堡，出于安全考虑，布丽安娜让女眷都搬进大宅，相互有个照应。今天从集市回来，马车里载了很多食物和应用品。布丽安娜安排人手卸货，在吉米的小摇篮里意外发现一枚硬币。保姆说是集市上，有个男人摸了摸吉米的头，还问了孩子像谁的问题，然后就放了枚硬币，以示祝福。

保姆的描述很模糊，也不记得对方左颊脸上是否有道疤。布丽安娜心生恐惧，担心是斯蒂芬·邦内特。被这种可怕的想法纠缠着，布丽安娜心神不宁，只要见不到吉米，就会惊慌失措，怀疑被人掳走。

而这会，杰米和克莱尔已安葬了比尔兹利先生，抱着刚出生两天的婴儿来到布朗斯维尔。这里居住的都是布朗家的人，照理，罗杰应当在此召募民兵，然后继续上路。但杰米看到的却是人人拿着酒杯，喝着山脊私酿的威士忌，歌舞升平。

杰米去找罗杰询问情况，克莱尔则急着为孩子找个奶妈。女主人很热情，领着克莱尔来到厨房，布朗家的女人们都在忙着烧火做饭。儿媳露辛达前些日子早产，孩子夭折，所以有充足的奶水。看着露辛达面露母爱，抱着孩子喂奶，克莱尔心中一动。

布朗家的小女儿艾丽西亚对婴儿的来历很好奇，等克莱尔说完比尔兹利家发生的事，厨房里一阵唏嘘。艾丽西亚却拿出份小册子，指出上面避孕的一段内容。克莱尔一看，小册子上写的医生名字是罗林斯。这正是她以罗林斯医生名义印发的医疗建议手册，不知为何会流到山脊以外的定居点。

布朗家是虔诚的天主教徒，容不得这些离经叛道的内容。克莱尔收起小册子，起身去找杰米。小册子里的内容对这个世界而言，过于前卫，在山脊外可能会造成麻烦。可克莱尔没想到，杰米目前有更大的麻烦事。

事关布朗家的小女儿艾丽西亚。昨天罗杰带队到布朗斯维尔，布朗家的人却刀剑相向，险些爆发一场战斗。问清楚才知道，队里的民兵莫顿与艾丽西亚有私情，害得老布朗损失了一大笔聘礼。罗杰是搞文学的，记得一战前有几场战争都是用美酒化解干戈。但是他这一招毫无用处，一桶威士忌能让老布朗放下火枪，却平息不了杀死莫顿的怒火。为免冲突再起，罗杰便同意先将莫顿交布朗家关押，队伍里有五人因此愤然离队

手里有几十个民兵，竟然不是展示武力，而是委曲求全，这怎么对得起大家的信任。杰米暗自恼怒，走进关押莫顿的房间。事已至此，不如让莫顿娶了艾丽西亚。反正从上千英亩领地里划出十亩给老布朗，也不是什么大事。谁知莫顿的一句话，让杰米的脑袋嗡嗡作响。莫顿已有家室，虽说是父母包办，两人没有感情，分居两年，可那毕竟是在神父面前发过誓言的神圣婚姻。杰米实在没有办法，只得割断绳索，放莫顿逃生。

莫顿逃离，双方顿时剑拔弩张。杰米毫不示弱，高声宣布，任何针对民兵的攻击，都将视为对州长泰伦的威胁，是对国王的背叛。危急时刻，老布朗的长兄赶来，从中调停。老布朗这才答应不再追究，并加入民兵队伍。条件是，莫顿不许再出现，否则格杀勿论。

事情总算有惊无险的解决，当晚篝火燃起，众人载歌载舞。杰米也很尽兴，趁着酒劲陪克莱尔到附近树林散步。他想收养弗朗西丝的女儿，弥补未能与克莱尔一起抚养布丽安娜的遗憾。克莱尔却摇了摇头，露辛达比他们更需要那个孩子。话音未落，就听到不远处一声闷声。杰米很熟悉这种声音，是火药击发时的爆燃声。二人循声音跑过去，只见艾丽西亚独自躲在树林中，手里还拎着一把短铳。

艾丽西亚深爱着莫顿，肚子里还有了他的孩子。如今相爱之人再无缘相见，艾丽西亚也就没有了活下去的动力。刚才那一枪，铅弹划破了胳膊，没能打击胸口。见艾丽西亚又要举枪，杰米和克莱尔赶紧上前安慰，抢下短铳。

二人护送艾丽西亚回房间，克莱尔正向艾丽西亚解释莫顿不值得她去爱时，杰米发现莫顿冒死回来了。这对恋人让杰米和克莱尔想到了自己，心生感叹。于是，趁其他人宿醉未醒，杰米找来一匹马，让莫顿和艾丽西亚速速离开。为防布朗家追赶，杰米又打开马厩的门，惊走所有马匹。事后，惊马的责任全栽赃给了一头山羊。

队伍即将出征，约西亚和肯齐的年纪太小，不适合征战。而且肯齐被约西亚传染，扁桃体肿大，需回山脊动手术割除，杰米便让罗杰护送克莱尔、约西亚和肯齐回山脊。罗杰心里清楚，自己让杰米失望了。