第3集：惩罚之旅

在城主府的会议上，排座暗潮涌动。提力昂选择了坐在城主对面的座位，而他的姐姐则选择了城主的右手边第一位。私密会议开始，提力昂被任命为新任财务大臣，这个结果被与会者被一致通过。

詹姆·兰尼斯特和押送者最终被捕，詹姆劝说对方最好不要反抗。三人组之中，胖子热派决定留在小酒馆帮老板娘烘制面包，三人就此告别。少女阿列和哥哥与众人离开。

兰尼斯特家的孩子被史塔克夫人裹伤口，对方询问是否知道罗柏是怎样的人。史塔克夫人表示罗柏并不会伤害他们，他是个很有趣的人。

雅拉派来的使者最终将提力昂救出，黎明天色里提力昂骑着马匹快速逃走。史丹尼斯想要和红袍女梅丽珊卓再要一个孩子，但是对方并不同意。卡丽熙在奴隶之地的见识令她触目惊心，虽然身处乱世，但是卡丽熙并不愿意双手沾染无辜人的鲜血。她表示想要将八千无垢者全部买下，但是克拉兹尼认为对方的钱财并不足以买下所有人，最多两百余个。卡丽熙表示愿意出价一只龙购买下所有的奴隶，虽然卡丽熙的两个手下都竭力反对，但是克拉兹尼最终同意了交易。弥桑黛被卡丽熙收留，卡丽熙从她这里获得许多有用信息。

提力昂开始行使财政大臣的权利，但是并不是所有人都买账。提力昂再次来到鹰巢城游玩，年轻的波德瑞克深陷红尘万丈……但是与此同时提力昂在致力于理清账目。布雷妮险些被士兵们强行侮辱，詹姆想办法救了她，劝说卢斯·波顿可以拿她换取高价的赎金。就在詹姆以为自己安全之时，卢斯却突然翻脸断掉了他的右手……重伤之下的两人，能否活着抵达波顿府邸呢？