跨越彩虹第4集：

公司让赫柱教尚美跳舞。经纪人告诉赫柱不用太用心，让她知难而退就行了。赫柱认为尚美未经考核，用不光彩的手段成为研修生，心里也很瞧不起她。尚美跟REX道谢，REX告诉她，道谢的最好方式就是从他眼前永远消失。尚美很受伤。 希秀和REX去新西兰拍MV。希秀给朋友打电话，知道父亲得了中风。拍摄休息期间，希秀回家看父亲，未能及时赶回。REX假装生病，帮希秀拖延时间。拍摄十分顺利地完成。希望打电话告诉赫柱自己想多留两天陪陪父亲。父亲知道希秀还要离开，不肯见希秀。希秀碰到REX和经纪人也在新西兰休息，帮他们当导游。 赫柱从公司知道REX也在新西兰多停留两天，以为希秀骗了自己，心里十分不舒服。尚美拿东西让赫柱吃，让他教自己跳舞。赫柱说尚美，脑袋笨又厚脸皮，没才能，没天分。尚美说为什么别人可以精彩生活，自己却只能在小店里打杂，为什么自己总被人瞧不起。赫柱心里歉意，吃了尚美做的食物。 REX和希秀在海边聊天。希秀说鹬鸵是新西兰的一种没有翅膀的鸟，生来明明是鸟，却一辈子无法飞翔。她的噩梦就是自己蹒跚着向上爬，结果是绝壁，没有翅膀，没有才能，最后只能只身跃下。REX拥抱她，两人正欲接吻。赫柱打来电话。