第5集：James带Teresa进行刺杀任务 Don Epifonio想方设法阻止妻子得到毒品供给

Teresa告诉Brenda自己在为Camila做事，Brenda不能接受想离开，Teresa成功说服了她，让她前往汽车旅馆暂住。Ceser回到墨西哥，跟Don Epifonio说车自己的遭遇，Don Epifonio得知妻子Camila背叛自己，暗地里壮大自己的毒品生意，Don Epifonio由于本子的时还是不敢轻举妄动，但还是决定停止给妻子发货，想让她的毒品生意慢慢枯竭。

于是Ceser打电话让手下停止向达拉斯运货。James找到Teresa，告诉她自己要杀一个人却不告诉她这个人是谁，Teresa不愿意，James说自己动手，于是让女友提供礼服给她穿，然后她穿了套高级礼服。James让一个叫Gloria的女人带Teresa进入一个派对里面，还给了她一个装置用以保持联系，告诉她举行这个派对的人是Eric，离他远一点。Camila的手下告诉她Don Epifonio的毒品并未送到达

拉斯，Don Epifonio停止了运货，Camila让手下返回俱乐部。Camila打电话问丈夫货物的问题，丈夫欺骗她说警察看的有点紧，货物晚到，后又让妻子回家，遭到妻子Camila的拒绝，Don Epifonio很生气。Brenda跟一个毒贩合作，帮他去酒吧卖毒品，Brenda在酒吧里卖掉了所有的货。James让Teresa到派对里的某个指定地点的孔盖里启动了一个装置，又让她吧装置藏回去。藏好后，不料有一个鼻青脸肿的男人被抓了进来，那些人走后，Teresa想救他给他解锁，无奈打不开，这个男人让他走， Teresa说了声谢谢就悄悄离开了。

原来这些装置启动后，院子那笼子里的鸟受热而乱叫，主持派对的主人Eric被手下告知前来看鸟，就暴露了自己，此时James在外面用狙击枪瞄准着Eric。然而James并未开枪，还让Teresa离开派对出来。原来这个Eric是一个叫Jimenez组织的人，负责看地，这个组织跟Camila一样各自掌管达拉斯一半的毒品交易土地资源。James想杀他，但是没有得到允许，现在只是做好准备。然而这也是Camila对Teresa的一次试炼，显然Teresa并不喜欢。Don Epifonio打电话给妻子的另一个供货商，让他停止对妻子Camila的毒品供给。