第11集：小卡的报复

克莱尔和米切尔来参加姑妈儿子的婚宴，在婚宴上他们无意中看到了自己的母亲迪迪，这让他们感觉非常的惶恐不安。杰也来到了婚宴上，一直不断的提自己这次给新婚夫妇准备了很好的结婚礼物，是杰自己亲手制作的家具。每次迪迪和杰见面的最后，都会以两个人歇斯底里的吵架和对骂结束。克莱尔和米切尔非常担心这次会毁掉弟弟的婚宴，两个人想尽了办法打算把迪迪和杰分开。

小卡送莉莉去学芭蕾舞，在班级汇报演出上小卡热泪盈眶，满心期待着莉莉的独舞部分。就在此时观众席前排忽然有个举着超大平板的女人站起来拍视频，直接挡住了小卡的视线。小卡非常愤怒，觉得她毁了莉莉的独舞，而且也让他没办法回答关于莉莉演出怎么样的问题。后方观众也窃窃私语，这个女人拍完视频以后就迅速离开了现场，对其他演出人员也非常不尊重。

小卡和海莉来到艾利克斯打工的咖啡店，就在此时小卡忽然看到了一个金发时髦女郎，小卡从她的衣着意识到这个人就是昨天晚上毁了自己观看演出的那个女人。小卡当即决定打算过去偷看她的平板里面有没有莉莉跳舞的视频。克莱尔想尽办法阻止迪迪和杰见面，然而她还是失败了，迪迪和杰再次坐到了一张餐桌上。

卢克和曼尼即将前去学校参加校园开放日，他们打算报考同样的学校。卢克垂头丧气，因为他觉得自己是不会考上这样好的学校的。格洛丽亚认为儿子应该适应大学校园里面那种随意开玩笑恶作剧的氛围，故意在参加校园开放日的时候恶整儿子，让平时一本正经的曼尼非常的抓狂。菲尔则认为卢克应该鼓起勇气，为此用尽自己身为前拉拉队员的功底，在一旁为卢克打气加油。

小卡打算偷偷解开平板电脑上的密码锁，看看有没有莉莉的跳舞视频。艾利克斯用自己的聪敏破解了密码，两人还没来得及看，金发女人就已经回来。她误以为自己的平板被偷了，小卡连忙在一旁说包里的那个就是平板电脑。金发女人名叫安娜，她来到咖啡店其实是为了相亲，相亲对象是理查德。小卡灵机一动，假装自己就是她的相亲对象。

此时安娜的相亲对象也来到了咖啡店，艾利克斯急中生智，把海莉推过去假装她就是安娜。海莉没办法，只能和理查德虚与委蛇。安娜在小卡的微笑之下以为相亲对象是个很好的人，向他喋喋不休的抱怨起自己的生活，母亲自我中心，前夫愚蠢不堪，这让安娜都很抓狂。唯一的安慰就是她的儿子，这个儿子还有点特别，性别认知上有障碍，在学校受别人欺负。

安娜说儿子最爱的是芭蕾舞班，在芭蕾舞中能让他忘记烦恼。小卡耐心的听完了安娜的抱怨，随后狠狠地把安娜嘲笑了一顿，说她毁掉了自己女儿的独舞，并且骂安娜就是个烂人，自我中心，自私不堪，在观看演出的时候阻挡后方视线只为了自己拍视频。安娜目瞪口呆，气的转身离去。

克莱尔和米切尔担心的双方大吵大闹的情况没有出现，迪迪找到了新男友，而杰也已经拥有了自己的幸福。时隔这么多年，两个人也终于冷静下来，能够坐在酒桌旁互相敬一杯酒。同时杰还和迪迪向姐弟两个道歉，认为自己当时没有和迪迪尽好做父母的责任，让他们拥有一个开心的童年。克莱尔和米切尔相视而笑，终于对当初的父母释怀。