人人都恨克里斯第三季第3集：

人人都恨开车 克里斯的妈妈，洛克太太遇到了麻烦。她开车在一条每小时限速25英里的路上超速7英里，因此接到了一张传票，需要出庭接受讯问。与此同时，洛克先生正在家里要克里斯帮忙去停车。虽然大人们都恨驾驶，恨拥挤的交通和层出不穷的交通限制，把不得不开车出去办事看作是烦人的苦差事，但对于少年克里斯，开车还是一项极大的乐趣。克里斯高高兴兴地坐上驾驶座，把车顺顺当当地驶入车位。他那一手干得实在漂亮，因此老爸称赞了他两句。结果小朋友裔得意，立刻打算开车出去，捎着邻居家的漂亮妹妹兜风！自然，这个要求被家长严词拒绝了。 失望的克里斯只好开车在小区附近来回转悠，算是过一把车瘾。路上有人要求搭克里斯的车，他可得意了，立刻请人家上车。人家礼貌地称赞了克里斯几句，随后说，既然克里斯反正已经违规驾驶了，干吗不再开得更远点，直接开车去学校呢？克里斯觉得这主意有点胆大包天，不过又似乎十分有理，所以听从了。确实，他的小伙伴格莱格看见克里斯居然开车来上学，羡慕得眼睛都红了。 沐浴在众人羡慕眼光中的克里斯此时得意彻底达到了最高峰，然而，车子的刹车坏了。格莱格建议找人来修，不过天色已晚，克里斯必须回家了。他只好自己掏腰包请人来把车子拖回家。接受了一阵暴风骤雨般的训斥之后，失落的克里斯觉得这一天总算过去了，拿一顿怒骂换来一天开车爽一爽也还算值得。然而，这没算完。一个警察来敲门，说克里斯把车停在了消防栓旁边，要罚款！