第13集：孩子出生，鸡犬升天

Thongpairum因为帕拉彤对莱媪和善，气得和他闹了一场，但帕拉彤耐心解释了莱媪的良好态度，还劝Thongpairum与她友好相处。Thongpairum表面答应，心里却暗中打算。 Rathasuk公爵夫人在考虑为儿子续弦，她的首选目标便是与儿子年龄相当，家庭也门当户对的Prayong。 心有所感的Prayong去看Rathasuk公爵夫人，她准备了美味的点心，Thep和小Yim以为是莱媪做的，都十分开心，当得知那不是莱媪做的时候，父女两一阵失望。 帕拉彤带着Thongpairum去玩了，孩子被留给佣人们照顾。那孩子哭得很厉害，弄得佣人们全都很不开心，只有Kha照顾得很卖力（当然啦，因为他是孩子的父亲嘛！）。 在照顾孩子的时间里，Kha和Thongpairum的贴身女佣相爱了。其她佣人骂她，Kha立刻跑过去帮腔。而Thongpairum出去玩的时候，也爱上了马场的主人Nai Pbai。 现在，Thongpairum有了帕拉彤正室的名分，因此Kha在Palatorn庄园内也有了更大的权利，随心所欲地指使所有的下人。他还偷了很多昂贵的东西拿出去卖。很多下人都受不了而跑到莱媪那里告状，希望她带走所有她自己的东西，因为帕拉彤根本管不住。莱媪去说，Kha一时间没法对主人说什么。 Thongpairum还在装可怜，结果仍骗到了帕拉彤的同情。事后她又替自己的贴身女佣和Kha出头，当场骂了所有和他们争执的佣人。